EMILY DICKINSON Io sono nessuno poesia

IO SONO NESSUNO

Io sono nessuno! Chi sei tu?
Sei nessuno anche tu?
Allora siamo in due...
non dir niente!
Ci bandirebbero, lo sai bene.

Come è orribile essere qualcuno!
Come è osceno, come una rana
che dice il tuo nome
per tutto il giorno
a un pantano in ammirazione.
EMILY DICKINSON
15 maggio 1886
oggi l'anniversario della sua nascita
on www.books.google.com

NON FATEMI SCIUPARE QUEL PERFETTO SOGNO

Non fatemi sciupare
quel perfetto sogno
con una macchia aurorale,
ma fatemi aggiustare
la mia notte quotidiana
così che ritorni ancora.
EMILY DICKINSON
a www.books.google.com

IL POETA di Emily Dickinson

Questo era il Poeta,
è quello che distilla sensi meravigliosi
da ordinari significati,
e essenze così immense
da specie familiari
che muoiono sulla porta,
noi ci meravigliamo che non siamo stati noi
a coglierli prima.
Il dischiusore delle immagini
è lui, il Poeta,
e ci elegge per contrasto
a una povertà che mai cessa.
Così incosciente di tanta ricchezza
il furto non può turbarlo,
Lui con se stesso, è una fortuna
esteriore al Tempo.
EMILY DICKINSON
(traduzione di Giuseppe D'Ambrosio Angelillo)
www.libriacquaviva.org
www.books.google.com

Emily Dickinson NOTTI SELVAGGE poesie ACQUAVIVA

Notti selvagge! Oh notti selvagge!
Fossi con te,
notti selvagge
sarebbero la nostra lussuria.

Futili i venti
a un cuore in porto.
Getta il compasso!
Getta la carta!

Remando nell'Eden,
Ah, il mare!
Potessi almeno stanotte
attraccare in te!
EMILY DICKINSON

Poesie d'Amore e di passione della grande Poetessa Americana Emily Dickinson.
http://www.libriacquaviva.org/
http://www.books.google.com/

Emily Dickinson QUALCOSA DA SPERARE poesie ACQUAVIVA

"Avevo una ghinea d'oro
e la persi nella sabbia.
E nonostante la somma fosse modesta
e di denaro ce ne fosse nel paese,
tuttavia aveva un tale valore
ai miei timidi occhi
che quando non riuscii più a trovarla
mi sedetti a sospirare".
EMILY DICKINSON
.
Le più belle poesie di Emily Dickinson
in una piccola originale raccolta.
http://www.libriacquaviva.org/
http://soldatorock.blogspot.com/

Emily Dickinson PORTATEMI IL TRAMONTO IN UNA TAZZA poesie ACQUAVIVA

IO SONO NESSUNO!
Io sono nessuno! Chi sei tu?
Sei nessuno anche tu?
Allora siamo in due...
non dir niente!
Ci bandirebbero, lo sai bene.

Come è orribile essere qualcuno!
Come è osceno, come una rana
che dice il tuo nome
per tutto il giorno
a un pantano in ammirazione.
EMILY DICKINSON
(trad. di gd angelillo)
.
http://www.libriacquaviva.org/
http://soldatorock.blogspot.com/

Emilly Dickinson FOGLI DI POESIA poesie Piccola Casa Editrice ACQUAVIVA

"Guarda al tempo passato
con occhio benevolo,
senza dubbio ha fatto del suo meglio -
Dolcemente si immerge quel Sole tremante
nell'Occidente della Natura Umana -
EMILY DICKINSON
.
Un'originale raccolta di poesie di una delle più grandi Maestre di Poesia della Cultura dell'Occidente.
http://www.libriacquaviva.org/

Emily Dickinson QUESTA E' LA MIA LETTERA AL MONDO poesie Piccola Casa editrice ACQUAVIVA

"Questa è la mia lettera al mondo
che a Me non scrisse mai -
le semplici conoscenze che la Natura riferì -
con tenera Maestà
.
E il suo messaggio è assegnato
a mani che non posso vedere -
per amor suo - dolci compaesani -
valutatemi amorevolmente.
.
EMILY DICKINSON
.
La Poetessa scrive al mondo la sua lettera d'amore,
ma quello come al solito nemmeno si cura di aprirla...
http://www.libriacquaviva.org/